half-learned and half-teached